Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أنه من السابق لأوانه بناء على ذلك الاقتصار على اتباع هذه الفكرة بوصفها النموذج المفضل لجمع الأموال إلى أن تثبت الرابطات الحالية أنه باستطاعتها تحقيق أهدافها المالية خلال فترة معقولة من الزمن وأن تصبح قادرة على البقاء بالإمكانات الذاتية.
English[en]
In the view of the Office of Internal Oversight Services, it therefore would be premature to pursue solely this concept as the preferred fund-raising model until the existing Associations have proven that they can meet their financial targets over a reasonable period of time and become self-sustainable.
Spanish[es]
A juicio de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, sería prematuro pues aplicar exclusivamente este concepto como modelo preferido de recaudación de fondos hasta que las asociaciones existentes hubiesen demostrado que podían alcanzar sus metas en un período razonable de tiempo y lograr la autosostenibilidad.
French[fr]
De l’avis du Bureau, il serait donc prématuré d’en faire la formule préférée tant que les associations existantes n’auront pas prouvé qu’elles peuvent atteindre les objectifs financiers fixés, et ce pendant assez longtemps, et devenir autonomes.
Russian[ru]
По мнению Управления служб внутреннего надзора в этой связи было бы преждевременным полагаться исключительно на эту концепцию как предпочтительную типовую модель механизма сбора средств до тех пор, пока существующие ассоциации не докажут, что они могут реализовать свои финансовые цели в течение разумного периода времени и добиться самоокупаемости.