Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
42 طفل ، قطعوا إلى أشلاء عن طريق دبين غاضبين
Bulgarian[bg]
42 мъртви деца, направени на пух и прах от две разярени мечки.
Bosnian[bs]
Ubijeno je 42 deteta, rastrgnuta od strane besnih medveda.
Czech[cs]
42 mrtvých dětí, roztrháných na kusy párem naštvaných medvědů.
German[de]
42 tote Kinder, in Fetzen gerissen von zwei verärgten Bären.
English[en]
Forty-two dead kids, ripped to shreds by a pair of angry bears.
Spanish[es]
42 niños, hechos pedazos... por un par de osos furiosos.
Finnish[fi]
42 kuollutta lasta, palasiksi revittyinä, kahden vihaisen karhun toimesta.
French[fr]
Quarante-deux enfants morts, déchirés en lambeaux par deux ours énervés.
Hebrew[he]
ארבעים-ושניים ילדים מתים, נקרעו לגזרים, על ידי זוג דובים זועמים.
Hungarian[hu]
42 halott kölyök, darabokra tépve két megvadult medve által.
Italian[it]
42 bambini morti, fatti a pezzi da una coppia di orsi arrabbiati.
Dutch[nl]
42 dode kinderen... aan stukken gescheurd door een stel boze beren.
Polish[pl]
42 martwych dzieci, rozerwanych na strzępy przez parę wściekłych niedźwiedzi.
Portuguese[pt]
42 mortos, destroçados, por dois ursos raivosos.
Romanian[ro]
42 de copii morţi, rupţi în bucăţi de o pereche de urşi furioşi.
Russian[ru]
42 мертвых ребенка, растерзанные в клочья парой злых медведей.
Slovenian[sl]
42 mrtvih otrok, raztrganih na koščke od dveh jeznih medvedov.
Turkish[tr]
Sinirli ayılar tarafından lime lime edilen 42 ölü çocuk.
Chinese[zh]
42 個 孩子 被 兩頭 生氣 的 熊 活生生 的 撕成 了 碎片