Besonderhede van voorbeeld: 2714839008400675000

English

Introducing a targeted, simplified tax regime for small and medium-sized enterprises, as currently planned by the government, could foster their integration into the tax system in the longer run, even if its short-run revenue potential is limited. Upgrading tax administration has made substantial progress in Indonesia since 2002, although there is still scope to improve the training of tax officers and the administration’s audit and litigation capacities, while strengthening internal control systems and enhancing the transparency of administrative decisions.

French

La mise en place d’un régime simplifié et ciblé pour les petites et moyennes entreprises, actuellement envisagée par les pouvoirs publics, pourrait favoriser leur intégration dans le régime fiscal à plus long terme, même si l’effet à court terme sur les recettes est limité.La modernisation de l’administration fiscale a beaucoup progressé en Indonésie depuis 2002, bien qu’il soit encore possible d’améliorer la formation des agents des impôts et l’aptitude de l’administration à mener des vérifications et à agir en justice, tout en consolidant les systèmes de contrôle interne et en renforçant la transparence des décisions administratives.