Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعيد تأكيد هذا الالتزام في الفصل # من جدول أعمال القرن # ، حيث طُلب من الدول اتخاذ تدابير فيما يتعلق بالتلوث الناجم عن السفن وتصريف مياه الصابورة، لمنع انتشار الكائنات غير المحلية ( # `
Spanish[es]
Esta obligación se reitera en el capítulo # del Programa # donde se pide a los Estados que consideren la posibilidad de adoptar normas apropiadas sobre la descarga del agua de lastre con el fin de impedir la propagación de organismos foráneos (inciso vi) del apartado # del párrafo
French[fr]
Cette obligation a été réaffirmée au chapitre # d'Action # où il est dit que les États devraient adopter les règles qui conviennent pour limiter les rejets d'eau de ballast afin d'éviter la prolifération d'organismes allogènes [par # al. vi)]
Russian[ru]
Эта обязанность подтверждена в главе # Повестки дня на # век, где государствам предлагается принимать меры в отношении загрязнения в результате сброса водяного балласта с судов в целях предотвращения распространения экзогенных организмов (пункт # (vi