Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е интересно да разберем реакцията на мадам Карала.
Czech[cs]
Opravdu bych rád vìdìl, co si o tom myslí paní Caralová.
German[de]
Ich frage mich, was Mme Carala davon hält.
Greek[el]
Είμαι περίεργος να μάθω τι πιστεύει η κα Καραλά.
English[en]
I'd really like to know what Mrs. Carala thinks.
Spanish[es]
Será interesante ver la reacción de Madame Carala.
Basque[eu]
Jakin nahi nuke baita ere zer iruditzen zaion Carala andreari.
Finnish[fi]
Haluaisin tietää, mitä rouva Carala asiasta ajattelee.
Hungarian[hu]
Kíváncsi lennék, mit szól ehhez Mme Carala.
Italian[it]
Sarei curioso di conoscere la reazione di Madame Carala
Polish[pl]
Jestem ciekaw co o tym myśli pani Carala.
Portuguese[pt]
Gostaria de ver a reação da Sra. Carala.
Romanian[ro]
Va fi interesant să vedem şi reacţia doamnei Carala.
Serbian[sr]
Bit će zanimljivo vidjeti kako će reagirati gđa Carala.
Swedish[sv]
Det vore intressant att veta hur fru Carala reagerade på det.