Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anerkender Kommissionen, at forskellige skadelige organismer ikke underlagt karantæne er baggrund for betydelige produktionsproblemer i dyrkningen af kartoffel(planter) og rodknolde i Europa?
German[de]
Ist der Kommission bewusst, dass einige Nicht-Quarantäneorganismen europaweit erhebliche Probleme im Anbau von (Saat‐)Kartoffeln und Blumenzwiebeln verursachen?
Greek[el]
Αναγνωρίζει η Επιτροπή ότι ορισμένοι οργανισμοί που δεν υπόκεινται σε καραντίνα προκαλούν σημαντικά προβλήματα σε ό,τι αφορά την καλλιέργεια και την παραγωγή πατάτας και βολβών ανθέων σε όλη την Ευρώπη;
English[en]
Does it recognise that various non-quarantine organisms are the cause of major production problems in growing (seed) potatoes and bulbs all over Europe?
Spanish[es]
¿La Comisión reconoce que una serie de organismos no de cuarentena1 han causado problemas significativos de producción en el cultivo de patatas (de siembra) y bulbos de flor en toda Europa?
Finnish[fi]
Myöntääkö komissio, että erilaiset karanteenimääräysten piiriin kuulumattomat haitalliset organismit ovat syynä merkittäviin tuotanto-ongelmiin (siemen)perunoiden ja kukkasipulien viljelyssä kaikkialla Euroopassa?
French[fr]
Reconnaît-elle que différents organismes nuisibles non soumis à quarantaine sont à l'origine d'importants problèmes de production dans la culture des (plants de) pommes de terre et des bulbes dans toute l'Europe?
Italian[it]
Riconosce la Commissione l’esistenza di una serie di organismi nocivi non soggetti a quarantena che provocano importanti problemi di produzione per le colture di (piante di) patate e bulbi in tutta Europa?
Dutch[nl]
Erkent de Commissie dat een aantal niet-quarantaineorganismen significante productieproblemen veroorzaken voor de teelt van (poot)aardappelen en bloembollen door heel Europa?
Portuguese[pt]
Reconhece a Comissão que vários organismos não quarentenários estão na origem de importantes problemas de produção na cultura (das plantas) de batata e de bolbos em toda a Europa?
Swedish[sv]
Erkänner kommissionen att ett antal icke-karantänorganismer vållar avsevärda produktionsproblem för odlingen av (sätt)potatis och blomsterlökar i hela Europa?