Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor mange børn har ikke fornægtet deres egen forstand ved at hengive sig til umoralitet, stofmisbrug, drikkeri og så videre, alt sammen på grund af ønsket om at blive accepteret af gruppen.
German[de]
Sehr viele Kinder verleugnen ihre eigene Intelligenz, indem sie unsittlich handeln, Drogen nehmen und sich betrinken, nur weil sie von der Gruppe anerkannt werden wollen.
Greek[el]
Πολλά παιδιά πηγαίνουν ενάντια στη νοημοσύνη τους πέφτοντας σε ανηθικότητα, τοξικομανία, μέθη, και λοιπά, κι όλα αυτά λόγω της επιθυμίας να αρέσουν στην ομάδα.
English[en]
How many children have denied their own intelligence by engaging in immorality, drug abuse, drunkenness, and so forth, all because of the desire to be accepted by the group.
Spanish[es]
¡Cuántos niños no han hecho caso de su propia inteligencia al envolverse en la inmoralidad, el abuso de las drogas, la borrachera y así por el estilo, todo ello debido a su deseo de ser aceptados por el grupo!
Finnish[fi]
Miten monet lapset ovatkaan kiistäneet oman älykkyytensä kietoutumalla moraalittomuuteen, huumeitten käyttöön, juopotteluun jne. vain siitä syystä, että he halusivat olla ryhmän hyväksymiä.
French[fr]
Combien sont nombreux les enfants qui ont fait abstraction de leur intelligence en s’engageant sur la voie de l’immoralité, de l’usage de la drogue, de l’alcoolisme et de bien d’autres choses encore, tout cela parce qu’ils désiraient être acceptés par un groupe!
Indonesian[id]
Berapa banyak anak telah menyangkal kecerdasan mereka sendiri dengan ikut serta dalam imoralitas, penyalahgunaan obat bius, mabuk-mabukan dan sebagainya, hanya karena ingin diterima oleh kumpulan tersebut.
Italian[it]
Molti ragazzi non hanno usato la propria intelligenza commettendo immoralità, drogandosi, ubriacandosi, ecc., tutto perché desideravano essere accettati dal gruppo.
Japanese[ja]
グループに受け入れられたいというだけの理由で,不道徳や薬物の乱用,大酒などにかかわるようになり,自分の知力を否定した子供たちは実に大勢います。
Korean[ko]
오로지 집단의 인정을 받고 싶은 욕망 때문에 부도덕, 마약 상용, 술취함 등등에 빠짐으로써 자신의 지성을 부인한 자녀들은 참으로 많다.
Norwegian[nb]
Det er uten tvil mange ungdommer som har handlet i strid med det de visste var rett, og er blitt innblandet i umoral, narkotikamisbruk, drukkenskap og så videre, alt sammen på grunn av et ønske om å bli godtatt av gruppen.
Dutch[nl]
Hoeveel kinderen hebben niet tegen beter weten in gehandeld door zich over te geven aan immoraliteit, druggebruik, dronkenschap, enzovoort, alleen maar omdat zij door de groep geaccepteerd wilden worden.
Portuguese[pt]
Quantas crianças negaram sua própria inteligência por se envolverem na imoralidade, no abuso de drogas, na bebedeira, e assim por diante, tudo por causa do desejo de serem aceitas pelo grupo!
Swedish[sv]
Hur många barn är det inte som har förnekat sitt eget förnuft genom att ägna sig åt omoraliskhet, narkotikamissbruk, dryckenskap och så vidare, och alla har de gjort detta på grund av en önskan att vara accepterade av gruppen!
Chinese[zh]
不少青年人借着从事不道德、滥用麻醉药和醉酒等行为否定自己的智力以求受同辈接纳。