Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) всички косвени последици, като: временно ослепяване, взрив или пожар;
Czech[cs]
e) všem nepřímým účinkům, jako dočasnému oslepení, výbuchu nebo požáru;
Danish[da]
e) enhver indirekte effekt såsom midlertidig blænding, eksplosion eller brand
German[de]
e) alle indirekten Auswirkungen wie vorübergehende Blendung, Explosion oder Feuer;
Greek[el]
ε) σε οποιεσδήποτε έμμεσες επιπτώσεις, όπως προσωρινή τύφλωση, έκρηξη ή πυρκαγιά·
English[en]
(e) any indirect effects such as temporary blinding, explosion or fire;
Spanish[es]
e) los posibles efectos indirectos, como el deslumbramiento temporal, la explosión o el incendio;
Estonian[et]
e) kaudsed mõjud nagu ajutine pimestamine, plahvatus või tulekahju;
Finnish[fi]
e) epäsuorat vaikutukset kuten väliaikainen sokaistuminen, räjähdys tai tulipalo;
French[fr]
e) tout effet indirect tel qu'un aveuglement temporaire, une explosion ou un incendie;
Croatian[hr]
(e) sve neizravne učinke, kao što su privremeno sljepilo, eksplozija ili požar;
Hungarian[hu]
e) közvetett hatások, mint például átmeneti vakság, robbanás vagy tűz;
Italian[it]
e) qualsiasi effetto indiretto come l'accecamento temporaneo, le esplosioni o il fuoco;
Lithuanian[lt]
e) bet kokį netiesioginį poveikį, pavyzdžiui, laikiną apakinimą, sprogimą ar gaisrą;
Latvian[lv]
e) jebkurai netiešai ietekmei, piemēram, īslaicīgam apžilbinājumam, eksplozijai vai liesmām;
Maltese[mt]
(e) kwalunkwe effett indirett bħal telf temporanju tal-vista, splużjoni jew nar;
Dutch[nl]
e) mogelijke indirecte effecten zoals tijdelijke blindheid, ontploffing, of brand;
Polish[pl]
e) wszelkie pośrednie skutki, takie jak czasowe oślepienie, eksplozja lub pożar;
Portuguese[pt]
e) Efeitos indirectos, tais como cegueira temporária, explosão ou incêndio;
Romanian[ro]
(e) orice impact indirect, precum pierderea temporară a vederii, o explozie sau un incendiu;
Slovak[sk]
e) všetkým nepriamym vplyvom, ako je dočasné oslepenie, výbuch alebo požiar;
Slovenian[sl]
(e) vse posredne vplive, kot so začasna oslepitev, eksplozija ali ogenj;
Swedish[sv]
e) eventuella indirekta effekter, som tillfällig bländning, explosion eller eld,