Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Deshalb glaube ich, daß eine Nato-Mitgliedschaft Lettlands dieses Problem nicht verschärfen, sondern entschärfen würde.
English[en]
Therefore, I believe that Latvian membership of NATO would not aggravate this problem but would alleviate it.
Spanish[es]
Por ello, creo que una pertenencia de Letonia a la OTAN no agudizaría este problema sino al contrario.
Finnish[fi]
Sen vuoksi uskon, että Latvian Nato-jäsenyys ei kärjistäisi tätä ongelmaa vaan lieventäisi sitä.
French[fr]
Je pense donc qu'une adhésion de la Lettonie à l'OTAN n'aggraverait pas la situation mais au contraire l'apaiserait.
Italian[it]
Per questi motivi sono convinto che l'adesione della Lettonia alla NATO contribuirebbe ad attenuare il problema anziché acuirlo.
Dutch[nl]
Derhalve ben ik van mening dat een Lets lidmaatschap van de NAVO dit probleem niet vergroot, maar juist verkleint.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, considero que este problema não vai ser agravado com o facto de a Letónia se tornar membro da NATO, antes pelo contrário.