Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زجاجة أخرى يا ( تشارلي )
Bulgarian[bg]
Още една кана, Чарли.
Czech[cs]
Další rundu, Charlie.
Danish[da]
En kande mere, Charlie.
English[en]
Another pitcher, Charlie.
Spanish[es]
Otra jarra, Charlie.
Estonian[et]
Veel üks kann, Charlie.
French[fr]
Une autre pichet, Charlie.
Hebrew[he]
קנקן נוסף, צ'רלי.
Hungarian[hu]
Kérek még egyet, Charlie!
Indonesian[id]
Segelas lagi, Charlie.
Italian[it]
Un altro boccale, Charlie.
Japanese[ja]
ピッチャー を もう 1 つ チャーリー
Dutch[nl]
Nog een pul, Charlie.
Polish[pl]
Charlie, dawaj kolejny dzban.
Portuguese[pt]
Mais uma, Charlie.
Romanian[ro]
Mai dă o halbă, Charlie.
Russian[ru]
Еще бутылку, Чарли.
Slovenian[sl]
Še enega, Charlie.
Serbian[sr]
Још један бацач, Чарли.
Swedish[sv]
En pitcher till, Charlie.
Turkish[tr]
Bir bardak daha Charlie.