Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر هل رفضه ديفيد كاراديين ؟
Bosnian[bs]
Šta se desilo, Dejvid Karadin te je odbio?
Czech[cs]
Co se děje, David Carradine skončil?
Danish[da]
Har David Carradine takket nej?
German[de]
Was ist los, hat dich David Carradine verlassen?
English[en]
What's the matter, David Carradine turn you down?
Spanish[es]
¿David Carradine lo rechazó?
Finnish[fi]
Eikö David Carradine suostunutkaan?
Hebrew[he]
מה קרה דיויד קרדין דחה אותכם?
Croatian[hr]
Što se dogodilo, David Caradin te je odbio?
Hungarian[hu]
Mi az, Carradine nem vállalta?
Norwegian[nb]
Fått avslag fra David Carradine?
Dutch[nl]
Wat is er, heeft David Carradine je aanbod geweigerd?
Polish[pl]
O co chodzi, David Carradine ci odmówił?
Portuguese[pt]
David Carradine o recusou?
Romanian[ro]
Ce sa intamplat, David Carradine va refuzat?
Russian[ru]
В чем дело, Дэвид Кэррадайн вам отказал?
Slovenian[sl]
Te je David Carradine zavrnil?
Serbian[sr]
Šta se desilo, Dejvid Karadin te je odbio?
Swedish[sv]
Tackade David Carradine nej?
Turkish[tr]
Ne oldu, David Carradine seni red mi etti?