Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Я ўдзельнічаю ў сацыяльным руху, які працуе над спыненнем гвалту супраць жанчын і дзяцей.
Bulgarian[bg]
Част съм от социално движение, което се опитва да постави край на насилието над жени и деца.
Catalan[ca]
He format part d'un moviment social que ha estat treballant per a aturar la violència contra les dones i els nens.
Czech[cs]
Jsem součástí sociálního hnutí, které pracuje na ukončení násilí vůči ženám a dětem.
German[de]
Ich war Teil einer sozialen Bewegung, die daran gearbeitet hat, Gewalt gegen Frauen und Kinder zu beenden.
Greek[el]
Είμαι μέρος ενός κοινωνικού κινήματος που εργάζεται για τον τερματισμό της βίας ενάντια στις γυναίκες και τα παιδιά.
English[en]
I've been part of a social movement that has been working on ending violence against women and children.
Spanish[es]
He formado parte de un movimiento social que ha trabajado en acabar con la violencia contra mujeres y niños.
Persian[fa]
و من عضوی از جنبشى اجتماعی بودم که برای خاتمه دادن به خشونت علیه زنان و کودکان کار میکند.
Hebrew[he]
הייתי חלק מתנועה חברתית שעמלה להפסיק אלימות נגד נשים וילדים.
Italian[it]
Faccio parte di un movimento sociale che sta cercando di mettere fine alla violenza sulle donne e sui bambini.
Dutch[nl]
Ik maakte deel uit van een sociale beweging die werkte aan het beëindigen van geweld tegen vrouwen en kinderen.
Polish[pl]
Byłam częścią ruchu społecznego, który pracował nad zwalczeniem przemocy wobec kobiet i dzieci.
Portuguese[pt]
Tenho feito parte do movimento social que tem trabalhado para acabar com a violência contra mulheres e crianças.
Romanian[ro]
Fac parte dintr-o mișcare socială care lucrează la încetarea violenței împotriva femeilor și a copiilor.
Russian[ru]
Я принимала участие в социальном движении, целью которого было положить конец насилию над женщинами и детьми.
Slovenian[sl]
Sem del družbenega gibanja, ki se bori za konec nasilja nad ženskami in otroci.
Albanian[sq]
Isha pjesë e një lëvizje sociale që punonte për të ndalur dhunën ndaj grave dhe fëmijëve.
Serbian[sr]
Deo sam društvenog pokreta koji radi na zaustavljanju nasilja nad ženama i decom.
Swedish[sv]
Och under alla dessa år har jag haft en väldigt brinnande, men kanske inte alltid så populär, tro på att våldet inte är oundvikligt.
Turkish[tr]
Ben kadınlara ve çocuklara karşı olan şiddetin engellenmesini amaçlayan bir sosyal hareketin üyesiyim.
Ukrainian[uk]
Я беру участь у соціальному русі, який прагне покласти край насильству проти жінок і дітей.
Urdu[ur]
میں ایک ایسی سماجی تحریک کا حصہ رہی ہوں جو عورتوں اور بچوں پر تشدد ختم کرنے کی کوششوں میں مصروف ہے۔
Chinese[zh]
我成了致力于终结 向妇女儿童施暴的 社会运动的一份子