Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем просто да се скитаме.
Bosnian[bs]
Ne možemo da lutamo zemljom i da ništa ne radimo.
Czech[cs]
Nemůžeme se tu toulat a nic nedělat.
Danish[da]
Vi kan ikke bare rejse rundt på må og få.
German[de]
Wir können nicht im Land umherwandern und nichts tun.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να τριγυρνάμε στη χώρα άπραγοι.
English[en]
We cannot wander the country and do nothing.
Spanish[es]
No podemos recorrer el país y hacer nada.
Persian[fa]
نمیتونیم اواره کشور بشیم و هیچ کاری نکنیم
Finnish[fi]
Emme voi hortoilla ympäriinsä tekemättä mitään.
Hebrew[he]
לא נוכל לנדוד בארץ מבלי לעשות דבר.
Hungarian[hu]
Nem kószálhatunk tétlenül az országban.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa menjelajahi negara dan tak kukan apa-apa.
Italian[it]
Non possiamo viaggiare per il paese senza fare nulla.
Dutch[nl]
We kunnen niet blijven rondzwerven en niets doen.
Polish[pl]
Nie możemy bezczynnie błąkać się po tym kraju.
Portuguese[pt]
Não podemos vagar pelo reino e não fazer nada.
Romanian[ro]
Nu putem rătăci țară și nu fac nimic.
Russian[ru]
Мы не можем бродить страну и ничего не делать.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmadan ülkede başıboş dolaşamayız.