Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لجميع الوكالات المعنية أن توسّع نطاق منظورها فيما يتعلق بإمكانية التشغيل المتبادَل للروابط فيما بينها بغية تيسير النقل، ولا سيما عمليات النقل الدولي بالسكك الحديدية.
English[en]
All agencies concerned should broaden their perspective with regard to the interoperability for the interactions among them with a view to facilitate transport, notably international rail operations.
Spanish[es]
Todos los organismos que intervenían debían adoptar una perspectiva más amplia en relación con la interoperabilidad a fin de agilizar las interacciones entre ellos y facilitar así el transporte, en particular el transporte internacional por ferrocarril.
French[fr]
Tous les acteurs concernés devaient avoir une vision plus large des possibilités d’interaction correspondantes afin de faciliter le transport et notamment le transport ferroviaire international.
Russian[ru]
Все соответствующие ведомства должны избрать более широкий подход к совместимости и взаимодействию друг с другом с целью упрощения процедур перевозок, особенно международных железнодорожных операций.