Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange katte- og hundeejere lader derfor deres kæledyr kastrere, hvis de ikke ønsker at dyrene skal formere sig.
German[de]
Viele Katzen- und Hundehalter lassen ihre Tiere kastrieren, wenn sie sie nicht züchten wollen.
Greek[el]
Έτσι πολλοί απ’ αυτούς που έχουν γάτες και σκυλιά ευνουχίζουν τα μικρά τους ζώα αν δεν σκοπεύουν να τα μεγαλώσουν.
English[en]
Hence, many cat and dog owners have their pets desexed if they do not intend to breed them.
Spanish[es]
Por lo tanto, muchos dueños hacen castrar a sus gatos y perros cuando no desean que éstos se reproduzcan.
Finnish[fi]
Niinpä monet kissan- ja koiranomistajat antavat kuohia lemmikkinsä, jos he eivät aio kasvattaa pentuja.
French[fr]
C’est pourquoi beaucoup de maîtres font opérer leurs bêtes quand ils n’envisagent pas d’en faire l’élevage.
Italian[it]
Quindi molti proprietari di gatti e di cani li fanno castrare se non vogliono che si riproducano.
Japanese[ja]
そのため,犬や猫を飼っている多くの人々は,ペットの繁殖を考えていない場合,そのペットを去勢しています。
Korean[ko]
따라서, 고양이와 개를 소유하고 있는 많은 사람들은 그들이 애완동물을 키우고자 하지 않을 때 동물들을 거세시켰다.
Norwegian[nb]
Mange katte- og hundeeiere lar derfor kjæledyrene sine kastrere hvis de ikke ønsker at de skal få unger.
Dutch[nl]
Daarom laten veel eigenaars van een kat of een hond hun huisdier castreren of steriliseren wanneer zij niet van plan zijn ze te fokken.
Portuguese[pt]
Por isso, muitos donos de gatos e cachorros mandam esterilizar seus bichos de estimação, caso não tencionem que se reproduzam.
Swedish[sv]
Många ägare låter därför sterilisera sina hundar och katter, om de inte tänker ha dem till avel.
Chinese[zh]
因此,不少猫主和狗主若不愿宠物繁殖就使之绝育。