Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toon navorsing dat dit in ons wetenskaplike eeu redelik is?
Bulgarian[bg]
Дали проучванията показват, че това е разумно вярване в този научен век?
Czech[cs]
Naznačují ale výzkumy, že v našem vědeckém věku je tento názor rozumný?
German[de]
Bestätigen Forschungen, daß ein solcher Glaube in unserem wissenschaftlichen Zeitalter vernünftig ist?
English[en]
Does research suggest this to be reasonable in our scientific age?
Spanish[es]
¿Es razonable esa creencia a la luz de los conocimientos de esta era científica?
Persian[fa]
آیا چنین اعتقادی با نتایج پژوهشهایی که در عصر ما یعنی عصر علم انجام گرفتهاند، هماهنگی دارد؟
Finnish[fi]
Onko luomiseen uskominen järkevää nykytieteen valossa?
Hebrew[he]
האם המחקרים בעידן המדעי שבו אנו חיים, מסכימים שזה הגיוני?
Croatian[hr]
Pokazuju li istraživanja da je to razumno, s obzirom na činjenicu da živimo u znanstvenom dobu?
Hungarian[hu]
Vajon a kutatások azt sugallják, hogy ésszerű ez az elképzelés mai tudományos korszakunkban?
Armenian[hy]
Տեխնիկապես զարգացած մեր դարաշրջանում գիտական հետազոտությունները հիմքեր տալի՞ս են՝ նման հավատը խելամիտ համարելու։
Icelandic[is]
Gefa rannsóknir til kynna að slík trú sé skynsamleg nú á tímum vísinda og tækni?
Italian[it]
Alla luce delle conoscenze acquisite, è una posizione ragionevole nella nostra epoca scientifica?
Georgian[ka]
გონივრულია ამის რწმენა ჩვენს მეცნიერულ საუკუნეში? რას ცხადყოფს გამოკვლევები?
Lithuanian[lt]
Ar mokslo tyrinėjimai leidžia daryti išvadą, kad šiame technikos amžiuje tuo tikėti protinga?
Macedonian[mk]
Дали истражувањето сугерира дека тоа е разумно во нашиов научен век?
Burmese[my]
ဤယုံကြည်ချက်သည် သိပ္ပံခေတ်ကြီးတွင် အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိကြောင်း သုတေသနပြုချက်တို့က ဖော်ညွှန်းသလော။
Dutch[nl]
Blijkt uit onderzoekingen dat dit in ons wetenschappelijke tijdperk redelijk is?
Polish[pl]
Czy z odkryć wynika, iż w obecnej erze nauki taka wiara jest rozsądna?
Portuguese[pt]
Indicam as pesquisas que isso é razoável nesta era científica?
Romanian[ro]
Potrivit descoperirilor, este rezonabil să credem în creaţie în această epocă a ştiinţei?
Russian[ru]
Дают ли научные исследования повод считать такую веру разумной в наш век технического прогресса?
Slovak[sk]
Ukazujú výskumy, že je rozumné tomu veriť v našom vedeckom veku?
Slovenian[sl]
Ali raziskave kažejo, da je v tej znanstveni dobi v kaj takega razumno verjeti?
Albanian[sq]
A sugjerojnë kërkimet se kjo gjë është e arsyeshme në epokën tonë shkencore?
Serbian[sr]
Da li istraživanje pokazuje da je to u ovom dobu nauke razumno?
Swedish[sv]
Talar forskningen för att det är förnuftigt att tro det i vår vetenskapliga tidsålder?
Swahili[sw]
Je, utafiti waonyesha kama jambo hilo lakubalika katika enzi hii ya sayansi?
Thai[th]
การ ศึกษา ค้นคว้า บ่ง ชี้ ว่า เรื่อง นี้ มี เหตุ ผล ใน ยุค วิทยาศาสตร์ นี้ ไหม?
Ukrainian[uk]
Чи з огляду на різноманітні дослідження розумно це робити у наш вік науки й техніки?