Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for området arbejdstagerrepræsentation, der stadigvæk er et meget følsomt område i EU, er det væsentligt at præcisere dette.
German[de]
Diese Präzisierung ist in dem auf europäischer Ebene stets sensiblen Bereich der Repräsentation der Arbeitnehmer wichtig.
Greek[el]
Η ακρίβεια είναι σημαντική στον τομέα της εκπροσώπησης των εργαζομένων ο οποίος είναι πάντα πολύ ευαίσθητος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
In the field of workers representation, always a sensitive question at European level, such precision is important.
Spanish[es]
La precisión es importante en el ámbito de la representación de los trabajadores, siempre tan sensible a nivel europeo.
Finnish[fi]
Työntekijöiden edustuksen alalla, joka on aina arka aihe Euroopan tasolla, täsmälliset käsitteet ovat tärkeitä.
French[fr]
Dans le domaine de la représentation des travailleurs, toujours si sensible au plan européen, la précision est importante.
Italian[it]
Questa precisazione è importante nel settore della rappresentanza dei lavoratori, problematica sempre assai sensibile sul piano europeo.
Dutch[nl]
Als het gaat om de werknemersvertegenwoordiging, die op Europees niveau zo gevoelig ligt, komt het aan op nauwkeurigheid.
Portuguese[pt]
No domínio da representação dos trabalhadores, sempre tão sensível no plano europeu, a precisão é importante.
Swedish[sv]
När det gäller arbetstagarrepresentationen, som fortfarande är en känslig fråga på europeisk nivå, är det viktigt med ett klargörande.