Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Was Lehi genoem om aan sy voorvader herinner te word, Hel.
Cebuano[ceb]
* Ginganlan og Lehi aron makahinumdom sa iyang katigulangan, Hel.
Czech[cs]
* Dostal jméno Lehi, aby mu to připomínalo jeho praotce, Hel.
English[en]
* Was named Lehi to be reminded of his forefather, Hel.
Spanish[es]
* Se le dio el nombre de Lehi para que recordara a su antepasado, Hel.
Fanti[fat]
* Wɔtoo no dzin Lehi ama ɔdze aakaa n’awofo a wodzi kan no, Hel.
Finnish[fi]
* Sai nimensä muistaakseen esi-isänsä, Hel.
Fijian[fj]
* A vakayacani ko Liai me dau nanuma tiko kina na tukana vakavica, Ila.
Gilbertese[gil]
* E aranaki bwa Riaai bwa e na ururingia ana bakatibu, Erem.
Haitian[ht]
* Yo te rele l Leyi pou l raple zansèt li, Ela.
Hungarian[hu]
* Lehinek nevezték, hogy ez emlékeztesse őt az ősére, Hél.
Armenian[hy]
* Նրան անվանել էին Լեքի, որպեսզի հիշեր իր նախահորը, Հել.
Indonesian[id]
* Dinamai Lehi untuk diingatkan akan nenek moyangnya, Hel.
Igbo[ig]
* A kpọrọ ya Lihaị iji chetara ya maka nna nna ya, Hil.
Iloko[ilo]
* Nanaganan iti Lehi a pangipalagip iti lelongna, Hel.
Italian[it]
* Fu chiamato Lehi perché si rammentasse del suo antenato, Hel.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Aj Lehi kikʼeheʼ choqʼ xkʼabʼaʼ re taajultikoʼq re lix xeʼtoonal, Hel.
Khmer[km]
* ត្រូវ បាន ដាក់ ឈ្មោះ លីហៃ ដើម្បី ឲ្យ នឹក ចាំ ដល់ ដូនតា របស់ លោកហេលេ.
Latvian[lv]
* Tika nosaukts par Lehiju, lai atgādinātu par viņa priekšteci, Hel.
Malagasy[mg]
* Nantsoina hoe Lehia ho fahatsiarovana ny razam-beny, Hel.
Marshallese[mh]
* Kar ņa etan Liai bwe en keememej jim̧m̧aan, Hil.
Dutch[nl]
* Kreeg de naam Lehi om hem te herinneren aan zijn voorvader, Hel.
Portuguese[pt]
* Recebeu o nome de Leí para lembrar-se de seu ancestral, Hel.
Romanian[ro]
* I s-a dat numele Lehi ca să-i amintească de strămoşul lui, Hel.
Russian[ru]
* Своё имя Легий получил, чтобы оно напоминало ему о прародителе, Гел.
Samoan[sm]
* Na faaigoa ia Liae e faamanatu ai ia te ia le igoa o lona tamāmatua, Hela.
Shona[sn]
* Akadaidzwa kunzi Rihai kuti ayeuchidzwe nezvatateguru wake, Hir.
Swahili[sw]
* Alipewa jina la Lehi ili apate kumkumbuka mhenga wake, Hel.
Thai[th]
* ได้รับการตั้งชื่อว่าลีไฮเพื่อเตือนให้นึกถึงบรรพชนของเขา, ฮีล.
Tagalog[tl]
* Pinangalanang Lehi upang maalaala ang kanyang ninuno, Hel.
Tongan[to]
* Naʻe tauhingoa ia kia Līhai ko e fakamanatu ki heʻene kuí, Hilam.
Ukrainian[uk]
* Був названий Легієм на честь свого прародителя, Гел.
Xhosa[xh]
* Wathiywa uLihayi ekhunjuzwa ngokhokho wakhe, Hil.
Zulu[zu]
* Waqanjwa ngoLehi ukuze akhunjuzwe ngokhokho wakhe, Hel.