Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък член 10, параграф 6 от Съвместното действие гласи:
Czech[cs]
V článku 10 odst. 6 společné akce je dále uvedeno:
Danish[da]
Videre fastsættes det i den fælles aktions artikel 10, stk. 6:
German[de]
Weiter heißt es in Art. 10 Abs. 6 der Gemeinsamen Aktion:
Greek[el]
Περαιτέρω το άρθρο 10, παράγραφος 6, της κοινής δράσεως ορίζει:
English[en]
In addition, Article 10(6) of the Joint Action states:
Spanish[es]
Asimismo, el artículo 10, apartado 6, de la Acción Común dispone lo siguiente:
Estonian[et]
Ühismeetme artikli 10 lõikes 6 on sätestatud järgmist:
Finnish[fi]
Yhteisen toiminnan 10 artiklan 6 kohdassa säädetään lisäksi seuraavaa:
French[fr]
Puis l’article 10, paragraphe 6, de l’action commune dispose:
Croatian[hr]
Nadalje je u članku 10. stavku 6. Zajedničke akcije navedeno:
Hungarian[hu]
Az együttes fellépés 10. cikkének (6) bekezdése értelmében továbbá:
Italian[it]
L’articolo 10, paragrafo 6, dell’azione comune stabilisce poi quanto segue:
Lithuanian[lt]
Taip pat bendrųjų veiksmų 10 straipsnio 6 dalyje nurodyta:
Latvian[lv]
Tālāk Vienotās rīcības 10. panta 6. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
L-Artikolu 10(6) tal-Azzjoni Konġunta jkompli billi jipprovdi li:
Dutch[nl]
Voorts bepaalt artikel 10, lid 6, van het Gemeenschappelijk Optreden:
Polish[pl]
W dalszej kolejności art. 10 ust. 6 wspólnego działania stanowi:
Portuguese[pt]
Além disso, dispõe‐se no artigo 10.°, n.° 6, da ação comum que:
Romanian[ro]
În continuare, articolul 10 alineatul (6) din Acțiunea comună prevede următoarele:
Slovak[sk]
V článku 10 ods. 6 jednotnej akcie sa ďalej uvádza:
Slovenian[sl]
Dalje, v členu 10(6) Skupnega ukrepa je določeno:
Swedish[sv]
Vidare anges följande i artikel 10.6 i den gemensamma åtgärden: