Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde zprava doleva do rámu.
Greek[el]
Πηγαίνει από δεξιά προς τα αριστερά.
English[en]
It goes from right to left in the frame.
Spanish[es]
Va de derecha a izquierda en el cuadro.
French[fr]
ça va de gauche à droite dans le cadre.
Croatian[hr]
Ide zdesna nalijevo u kadru.
Hungarian[hu]
Mindig jobbról balra megy.
Italian[it]
Nell'inquadratura si muove da destra a sinistra.
Dutch[nl]
Het gaat van rechts naar links in het frame.
Polish[pl]
Pokazuje się w ramce od prawej do lewej.
Portuguese[pt]
Ela passa da direita para a esquerda da tela.
Romanian[ro]
vine de la dreapta la stânga în cadru.
Russian[ru]
Проходит справа налево в кадре.
Turkish[tr]
Karede bir sağa bir sola gidip duruyor.