Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вземаме клетките, разширяваме ги, поставяме клетките върху скелето, а после поставяме скелето обратно в пациента.
Czech[cs]
Vezmeme buňky, rozmnožíme je, dáme je na lešení, a pak lešení umístíme zpět do pacienta.
Danish[da]
Vi tager cellerne, vi udvider dem, vi placerer cellerne på dette stillads, og så placerer vi stilladset tilbage i patienten.
German[de]
Wir nehmen die Zellen, dehnen sie aus, wir platzieren die Zellen auf dem Gerüst, und danach fügen wir dem Patienten das Gerüst ein.
Greek[el]
Παίρνουμε τα κύτταρα, τα επεκτείνουμε, τοποθετούμε τα κύτταρα στο καλούπι, και μετά τοποθετούμε το καλούπι στον ασθενή.
English[en]
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
Esperanto[eo]
Ni prenas la ĉelojn, ni kreskigas ilin, ni metas la ĉelojn sur la portilon kaj ni remetas la portilon en la pacienton.
Spanish[es]
Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura, y luego ponemos el armazón de vuelta en el paciente.
French[fr]
Nous prenons des cellules, nous les cultivons, nous les plaçons sur l'échafaudage, et ensuite nous replaçons l'échafaudage dans le patient.
Croatian[hr]
Uzimamo stanice, rastežemo ih, smjestimo stanice na skelu, a zatim umetnemo skelu natrag u pacijenta.
Italian[it]
Prendiamo le cellule, le espandiamo, mettiamo le cellule sull'impalcatura, e poi rimettiamo l'impalcatura nel paziente.
Lithuanian[lt]
Paimame ląsteles, padauginam jas, patalpiname ant karkaso ir įsodinam tą karkasą atgal pacientui.
Macedonian[mk]
Ги земаме клетките, ги намножуваме, ги ставаме клетките на скелето, и потоа го поставуваме назад во пациентот.
Dutch[nl]
We nemen de cellen, we breiden ze uit, we zetten ze op het substraat en dan brengen we het substraat terug in de patiënt.
Polish[pl]
Pomnażamy komórki, umieszczamy je na szkielecie i całość wszczepiamy pacjentowi.
Portuguese[pt]
Pegamos nas células, expandimo- las, colocamos as células sobre o suporte, e depois voltamos a colocar o suporte no doente.
Romanian[ro]
Luăm celulele, le înmulţim, plasăm celulele pe structura- schelă, şi apoi mutăm schela înapoi în pacient.
Russian[ru]
Мы взяли клетки, размножили их, поместили клетки на материале- подложке, а потом имплантировали этот материал пациенту.
Serbian[sr]
Uzimamo ćelije, razvijamo ih, stavljamo ćelije na skelu, i skelu stavljamo nazad u pacijenta.
Swedish[sv]
Vi tar cellerna, växer dem, placerar dem på byggnadsmaterialet, och placerar detta tillbaka i patienten.
Turkish[tr]
Hücreleri alıyoruz ve çoğaltıyoruz, hücreleri yapı iskeleti malzemesinin üstüne yerleştiriyoruz, ve yapı iskeletini hastaya geri yerleştiriyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми беремо клітини, розтягуємо їх, накладаємо клітини на основу, а тоді імплантуємо основу назад пацієнтові.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lấy các tế bào, nuôi trồng chúng sau đó đặt vào vật liệu chống và đưa vật liệu chống đó trở lại cơ thể bệnh nhân