Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, например ти обеща, че ще поставим моята рок опера.
Czech[cs]
Co moje rock opera?
German[de]
Wie lange sagst du schon, dass wir meine Rockoper spielen?
Greek[el]
Πόσο καιρό τώρα έλεγες ότι θα κάνουμε τη ροκ όπερα;
English[en]
How long have you been saying that we're going to do my rock opera?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo ha estado diciendo que vamos a hacer mi ópera rock?
Finnish[fi]
Esimerkki: kauanko olet sanonut, että teemme rock - oopperani?
French[fr]
Ca fait combien de temps que tu me dis qu'on va faire mon opéra rock?
Croatian[hr]
Koliko već dugo govoriš da ćemo odraditi moju rok operu?
Hungarian[hu]
Mióta mondogatod, hogy megcsináljuk a rock operámat?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama kau bilang kita akan melakukan opera rock?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo você diz que nós vamos fazer minha ópera rock?
Romanian[ro]
De câte ori ne-ai promis că o să facem opera rock?
Serbian[sr]
Koliko dugo govoriš da ćemo da radimo moju rok operu?
Swedish[sv]
Hur länge har du sagt att vi ska sätta upp min rockopera?
Turkish[tr]
Rock operamı yapacağını ne zamandan beri söylüyorsun?