Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом пристигнем в двореца, запази маса в " При Септим ".
Greek[el]
Αφού φτάσουμε να κάνεις μια κράτηση στο Septime's.
English[en]
After we come to the palace, book a place at Septime's.
Spanish[es]
Antes de que lleguenos al Eliseo, reserve mesa en Septime para cenar.
Estonian[et]
Peale seda tuleme väljakule, pane mulle koht kinni Septime'is.
Croatian[hr]
Kad stignemo u Palaču, rezerviraj kod Septima za ručak.
Italian[it]
Quando mi lasciate all'Eliseo non dimenticatevi di prenotare un tavolo da Septime per cena.
Dutch[nl]
Als je me hebt afgezet, reserveer dan een tafel voor me bij Septime.
Polish[pl]
Jak przyjedziemy do pałacu, zarezerwuj miejsce u Septime'a.
Portuguese[pt]
Quando me deixar no palácio reserve uma mesa para o jantar, no Septime.
Romanian[ro]
Când ajungem, nu uita să-mi rezervi o masă la Septime, pentru cină.
Slovenian[sl]
Ko bova prišla do palače, rezerviraj sobo pri Septimeu.
Serbian[sr]
Kada dođemo u Palatu, rezervišite mi mesto kod Septima.
Turkish[tr]
Saraya geldikten sonra, Septime'den yer ayırtın.
Vietnamese[vi]
Sau khi tới điện, đặt một chỗ ở nhà hàng Septime.