Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо е жива оръжие, това е машина за убиване.
Czech[cs]
Ta věc je živá zbraň, smrtící stroj.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι ένα ζωντανό όπλο, μια φονική μηχανή.
English[en]
That thing is a living weapon, it's a killing machine.
Spanish[es]
Esa cosa es un arma viviente, es una máquina asesina.
French[fr]
Ce truc est une arme vivante, une machine à tuer.
Croatian[hr]
Taj stvor je živo oružje, ubilačka mašina.
Hungarian[hu]
Az egy élő fegyver, egy gyilkológép.
Italian[it]
È un'arma vivente, una macchina della morte.
Dutch[nl]
Dat ding is een levend wapen, het is een moordmachine.
Portuguese[pt]
Essa coisa é uma arma viva, uma máquina de matar.
Romanian[ro]
Chestia aia e o armă vie, o mașină de ucis.
Russian[ru]
Эта хрень - живое оружие, машина-убийца.
Serbian[sr]
Taj stvor je živo oružje, ubilačka mašina.
Turkish[tr]
O şey canlı bir silah, bir öldürme makinesi.