Besonderhede van voorbeeld: 2717917765234711473

Czech

Náš soused zlý nás časně probouzí, což zdravé jest i hospodárné.

German

Die schlimmen Nachbarn lehren uns früh aufstehen, was teils gesund und gute Wirtschaft ist.

Greek

Οι κακοί μας γείτονες μας κάνουν να αναδευόμαστε από νωρίς, πράγμα που είναι υγιές αλλά και προς το συμφέρον μας.

English

For our bad neighbour makes us early stirrers, which is both healthful and good husbandry.

Spanish

Nuestros malos vecinos nos hacen madrugar y eso es muy saludable y provechoso.

Italian

I nostri vicini ci costringono ad esser mattinieri, e la cosa e'sia salutare... che buona per l'economia.

Portuguese

Nossos vizinhos nos obrigam a madrugar, o que não só é útil, mas saudável.

Russian

Лихой сосед нас поднял спозаранку, полезно это нам, а также делу.