Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وافقت بالفعل اننى أحببتها لحظة أن رأيتها
Bulgarian[bg]
Вече съм потвърдила.
Bosnian[bs]
Već sam im rekla " Da ".
Czech[cs]
Už jsem jim řekla ano.
Danish[da]
Jeg har allerede sagt ja.
German[de]
Ich hab schon zugesagt.
Greek[el]
Τους απάντησα ήδη ναι.
English[en]
I've already told them yes.
Spanish[es]
Ya les he dicho que sí.
Estonian[et]
Ma juba ütlesin neile jah.
Finnish[fi]
Olen jo sanonut kyllä.
French[fr]
Je leur ai déjà dit oui.
Hebrew[he]
אמרתי כן.
Croatian[hr]
Već sam pristala.
Hungarian[hu]
Már igent mondtam nekik.
Indonesian[id]
Aku sudah bilang setuju.
Icelandic[is]
Ég hef ūegar svarađ játandi.
Italian[it]
Ho già accettato.
Norwegian[nb]
Jeg har allerede sagt ja.
Dutch[nl]
Ik heb al ja gezegd.
Polish[pl]
Już dałam pozytywną odpowiedź.
Portuguese[pt]
Eu já disse sim.
Romanian[ro]
Le-am zis deja da.
Russian[ru]
Я уже согласилась.
Slovenian[sl]
Sem že sprejela.
Serbian[sr]
Već sam im odgovorila da pristajem.
Swedish[sv]
Jag har redan sagt ja.
Turkish[tr]
Onlara evet dedim bile.
Vietnamese[vi]
Em đã nhận lời họ.