Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لما إذن تبتلع تلكَ الحبه ؟
Bulgarian[bg]
или защо е взела противозачатъчното.
Bosnian[bs]
Ili zašto je uzela pilulu za dan poslije.
Czech[cs]
Ani proč si vzala prášek po.
Danish[da]
Eller hvorfor hun tog den fortrydelsespille.
German[de]
Oder darauf, warum sie die Pille danach nahm.
Greek[el]
Ούτε τον λόγο που πήρε το χάπι της επόμενης μέρας.
English[en]
Or why she took that Morning After Pill.
Spanish[es]
O por qué se tomo la pastilla del día después.
Persian[fa]
يا اينکه چرا اونروز اون قرص صبح روز بعد رو گرفته.
Finnish[fi]
Tai miksi hän otti katumuspillerin.
French[fr]
Ou sinon pourquoi aurait-elle pris ces pilules?
Hebrew[he]
או למה היא לקחה את גלולת היום שאחרי.
Croatian[hr]
Ili zašto je uzela pilulu za dan poslije.
Hungarian[hu]
Akkor minek az esemény utáni bogyó?
Indonesian[id]
Atau kenapa dia menkonsumsi pil KB.
Italian[it]
E perche'ha preso la pillola del giorno dopo?
Dutch[nl]
Of waarom ze die Morning After Pil nam.
Portuguese[pt]
Ou por que tomou a pílula do dia seguinte.
Romanian[ro]
Sau de ce a luat pilula contraceptivă.
Slovak[sk]
... ani prečo si vzala " Tabletku po ".
Slovenian[sl]
Ali zakaj je vzela kontracepcijsko tableto?
Serbian[sr]
Ili zašto je uzela pilulu za " jutro posle. "
Thai[th]
แล้วทําไมเธอถึงกินยาคุมกําเนิดหลังร่วมเพศ
Turkish[tr]
O zaman neden ertesi gün hapı kullansın.
Vietnamese[vi]
Hay tại sao cô ta lại dùng thuốc tranh thai khẩn cấp.