Besonderhede van voorbeeld: 2718224569291861191

English

Maenades were nymphs, the female companions and followers of the god Dionysus, their name literally translates as “raving ones. (...) Indeed, the main characteristic of the Maenads was their ecstatic frenzy where often inspired by Dionysus and through a combination of dancing and drunken intoxication, they would lose all self-control, begin shouting excitedly and engage in uncontrolled, hyperactive and beyond logic violent behavior.

French

Les ménades étaient des nymphes qui accompagnaient le dieu Dionysos, en grec ancien le nom ‘Ménade’ signifie littéralement “délirer”. (...) En effet, la caractéristique principale des Ménades était leur délire extatique, souvent inspiré par Dionysos. Durant leurs danses effrénées, ivres, elles perdaient le contrôle d'elles mêmes, hurlant frénétiquement, et se comportaient de façon incontrôlée, hyperactive et violente, défiant toute logique.