Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осолена риба (риба, осолена), осолено месо (месни продукти, осолени)
Czech[cs]
Ryby ve slaném nálevu (ryby solené), maso ve slaném nálevu (masové výrobky nasolené)
Danish[da]
Fisk i saltlage (saltet fisk), saltet kød (saltede kødvarer)
German[de]
Pökelfisch (Fisch, gesalzen), Pökelfleisch (Fleischwaren, eingesalzen)
Greek[el]
Παστά ψάρια (ψάρια, αλατισμένα), παστό κρέας (προϊόντα κρέατος, αλατισμένα)
English[en]
Fish in brine (fish, salted), salt meat (meat products, salted)
Spanish[es]
Pescado en salazón (pescado, salado), salazón de carne (embutidos, salados)
Estonian[et]
Soolakala (kala, soolatud), soolaliha (lihatooted, sisse soolatud)
Finnish[fi]
Suolakala (suolattu kala), suolaliha (suolatut lihatuotteet)
French[fr]
Poisson en saumure (poisson, salé), salaisons (produits à base de viande, salés)
Hungarian[hu]
Sózott hal (hal, sózott), sózott hús (hústermékek, besózott)
Italian[it]
Pesce in salamoia (pesce, salato), carne in scatola (prodotti a base di carne, sotto sale)
Lithuanian[lt]
Sūdyta žuvis (žuvis, sūdyta), sūdyta mėsa (mėsos produktai, sūdyti)
Latvian[lv]
Sālītas zivis (zivis, sālītas), sālīta gaļa (gaļas produkti, sālīti)
Maltese[mt]
Ħut fis-salmura (ħut, bil-melħ), laħam mielaħ (prodotti tal-laħam, bil-melħ)
Dutch[nl]
Pekelvis (vis, gezouten), pekelvlees (vleeswaren, gezouten)
Polish[pl]
Ryby peklowane (ryby, solone), mięso peklowane (wyroby mięsne, solone)
Portuguese[pt]
Peixe em salmoura (peixe, salgado), carne de salmoura (produtos de carne, em salmoura)
Romanian[ro]
Peste in saramura (peste, sarat), carne in saramura (produse din carne, sarate)
Slovak[sk]
Ryby v slanom náleve (ryba, solená), nasolené potraviny (údeniny, nasolené)
Slovenian[sl]
Prekajene ribe (ribe, soljene), prekajeno meso (mesnine, nasoljene)
Swedish[sv]
Saltad fisk (fisk, saltad), salt kött (köttvaror, insaltade)