Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبشكل ما ظلت هناك حيوانات التابير، والذي يعطيني مزيدا من الأمل.
Czech[cs]
Přesto tam tapíři stále ještě jsou, což mě dost povzbuzuje.
German[de]
Irgendwie gibt es Tapire trotzdem noch. Das macht mir große Hoffnung.
English[en]
And somehow, tapirs are still there, which gives me a lot of hope.
Spanish[es]
Y, de alguna manera, los tapires aún están ahí, lo cual me da mucha esperanza.
Persian[fa]
و با این وجود، تایپرها هنوز هم آنجا هستند، که همین مسئله باعث میشود من بسیار امیدوار شوم.
French[fr]
Et on ne sait comment, les tapirs sont toujours là, ce qui me donne de l'espoir.
Hebrew[he]
אבל איכשהו, טפירים עדיין שרדו שם, דבר שמעורר בי תקווה גדולה.
Croatian[hr]
Usprkos svemu, tapiri su još ondje, što mi daje puno nade.
Hungarian[hu]
Valahogy a tapírok még mindig ott vannak, ami sok reményt nyújt nekem.
Italian[it]
E in qualche modo, i tapiri sono ancora lì, il che mi dà molta speranza.
Japanese[ja]
でも バクはなんとか生き残っており それは 私にとって大きな希望です
Kurdish Kurmanji[ku]
و بەجۆرێک، هێشتا تاپیرەکان ماون، کە ئەوەش هیوایەکی زۆرم ئەیاتێ.
Dutch[nl]
Toch hebben de tapirs het tot nu toe op de een of andere manier overleefd, wat mij heel wat hoop geeft.
Polish[pl]
Jakimś cudem, tapiry są tam nadal obecne, co napawa mnie nadzieją.
Portuguese[pt]
Não sabemos como, mas os tapires continuam lá, o que me dá muita esperança.
Romanian[ro]
Și cumva, tapirii sunt încă acolo, ceea ce îmi dă multă speranță.
Russian[ru]
Но каким-то образом тапиры там всё же выжили, что даёт мне прилив надежды.
Slovak[sk]
A tapíry sú stále tam, čo mi dáva veľkú nádej.
Serbian[sr]
Ali nekako, tapiri su još tu, što mi uliva nadu.
Thai[th]
อย่างไรก็ตาม สมเสร็จยังอยู่ในพื้นที่นั้น ซึ่งทําให้ฉันมีความหวังอย่างมาก
Turkish[tr]
Bir şekilde tapirler hâlâ orada, ki bu bana umut veriyor.
Vietnamese[vi]
Và bằng cách nào đó, heo vòi vẫn tồn tại, việc này đã cho tôi rất nhiều hy vọng.