Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, а именно - машини за нарязване и резервни части за такива машини
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, zejména kráječe a náhradní díly k těmto strojům
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, især pålægsmaskiner og reservedele til disse maskiner
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Aufschnittmaschinen und Ersatzteile für diese Maschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, ειδικότερα μηχανές κοπής σε φέτες και ανταλλακτικά για τις εν λόγω μηχανές
English[en]
Machines and machine tools, in particular slicing machines and spare parts for these machines
Spanish[es]
Máquinas y máquinas-herramientas, en particular máquinas rebanadoras y piezas de recambio para tales máquinas
Estonian[et]
Masinad ja töömasinad, eriti viilutusmasinad ja nimetatud masinate vahetusosad
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet, erityisesti siivutuskoneet ja näiden koneiden varaosat
French[fr]
Machines et machines-outils, en particulier machines à trancher et pièces de rechange pour ces machines
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, főleg szeletelőgépek és cserealkatrészek ezen gépekhez
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili, in particolare macchine affettatrici e pezzi di ricambio per tali macchine
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, ypač pjaustymo mašinos ir jų atsarginės dalys
Latvian[lv]
Mašīnas, iekārtas un darba mašīnas, šķēlēs griešanas mašīnas un to rezerves daļas
Maltese[mt]
Magni u magni għodda, b'mod partikolari magni li jqattgħu slajsis u biċċiet tat-tiswija għal dawn il-magni
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, met name snijmachines en reserveonderdelen voor dergelijke machines
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, w szczególności krajalnice i części zamienne do tych maszyn
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas, em especial máquinas de fatiar e peças sobressalentes para as referidas máquinas
Romanian[ro]
Masini si masini-unelte, in special masini de feliat si piese de schimb pentru aceste masini
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, najmä rezacie stroje a náhradné diely pre tieto stroje
Slovenian[sl]
Stroji in obdelovalni stroji, zlasti stroji za rezanje in rezervni deli za te stroje
Swedish[sv]
Maskiner och verktygsmaskiner, skivningsmaskiner och reservdelar till sådana maskiner