Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods planer og indgreb fra regeringsside er fattigdommens trussel altså ikke blevet mindre.
English[en]
Thus, in spite of governmental plans and projects, the statement of United Nations Secretary-General Kurt Waldheim shows that the threat of poverty has not retreated.
Spanish[es]
De consiguiente, a pesar de planes y proyectos gubernamentales, la declaración del secretario general de las Naciones Unidas Kurt Waldheim muestra que la amenaza de la pobreza no ha retrocedido.
Finnish[fi]
Näin ollen, hallitusten suunnitelmista ja ohjelmista huolimatta, Yhdistyneitten Kansakuntien pääsihteerin Kurt Waldheimin lausunto osoittaa, ettei köyhyyden uhka ole väistynyt.
Italian[it]
Pertanto, nonostante i piani e i progetti governativi, la dichiarazione di Kurt Waldheim, segretario generale delle Nazioni Unite, mostra che la minaccia della povertà non è stata respinta.
Korean[ko]
이리하여 정부들의 여러 가지 계획과 사업에도 불구하고 국제 연합의 ‘크루트 발트하임’ 사무총장의 말은 빈곤의 위협이 후퇴하지 않았음을 보여준다.
Norwegian[nb]
Trass i regjeringenes planer og prosjekter er fattigdommen altså ikke blitt mindre.
Dutch[nl]
Ondanks overheidsregelingen en -plannen toont de uitspraak van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kurt Waldheim aan dat de dreiging van armoede niet is verminderd.
Portuguese[pt]
Assim, apesar dos planos e projetos governamentais, a declaração do Secretário-Geral das Nações Unidas, Kurt Waldheim, mostra que a ameaça da pobreza não retrocedeu.
Swedish[sv]
Trots regeringarnas olika planer och projekt förhåller det sig därför alldeles som Förenta nationernas generalsekreterare, Kurt Waldheim, har förklarat — det hot som fattigdomen utgör har inte vikit tillbaka.
Ukrainian[uk]
Таким способом, незважаючи на урядові плани і проекти, слова загального Секретаря Організації Об’єднаних Націй, Керт Валдгайма показують, що загроза убогости не відходить.