Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا عليك ان تقوم وتجد جواباً
Bulgarian[bg]
Най-добре си свери историята.
Czech[cs]
Měl by sis tu historku ujasnit.
Greek[el]
Καλύτερα να πας και να ξεκαθαρίσεις.
English[en]
So you better get your tale straight.
Spanish[es]
Y será mejor que lo puedas aclarar bien,
French[fr]
Donc, tu devrais préparer une histoire claire.
Hungarian[hu]
Jobb, ha összeszeded a gondolataidat.
Italian[it]
Quindi meglio che dici chiaramente i fatti.
Dutch[nl]
Dus zou je beter weten wat gezegd.
Portuguese[pt]
Então melhor corrigir sua história.
Romanian[ro]
Deci, mai bine povesteşte direct.