Besonderhede van voorbeeld: 2718695842480147632

Arabic

قد يبدو غريباً ، ولكن لم أشعر بالأمان هكذا في حياتي.

Czech

Může to znít divně, ale... nikdy jsem se tak bezpečně necítila.

Danish

Det lyder måske mærkeligt men jeg har aldrig følt mig så trygt.

German

Auch wenn's komisch klingt, irgendwie hab ich mich noch nie sicherer gefühlt.

Greek

Ακούγεται περίεργο, αλλά δεν έχω νιώσει πιο ασφαλής στη ζωή μου.

English

It may sound weird, but in a way, I've never felt safer in my life.

Spanish

Es raro, pero... no me había sentido tan segura en toda mi vida.

Persian

از يه نظر ديگه ، هيچوقت توي زندگيم... . اينقدر احساس امنيت نکرده بودم

French

C'est curieux mais je ne me suis jamais sentie aussi protégée.

Indonesian

Ia mungkin kedengaran pelik, tapi, saya belum pernah rasa selamat seperti ini.

Italian

Non mi sono mai sentita più al sicuro in tutta la mia vita.

Dutch

't Klinkt misschien gek, maar ik heb me nog nooit zo veilig gevoeld.

Polish

To może brzmieć dziwnie, ale nigdy nie czułam się tak bezpiecznie.

Portuguese

Pode soar estranho, mas, de certa maneira, nunca me senti tão segura na minha vida.

Slovenian

Morda zveni čudno, ampak na nekakšen način se še nikoli nisem počutila varnejšo.

Serbian

Možda zvuči čudno, ali... nikad se nisam osećala sigurnije u životu.

Swedish

Det kan låta knasigt, men på sätt och vis har jag aldrig känt mig säkrare i mitt liv.

Turkish

Kulağa delice geliyor biliyorum, ama daha önce kendimi hiç bu kadar güvende hissetmemiştim

Vietnamese

Nó có thể kì lạ, nhưng theo cách khác, con chưa bao giờ càm thấy an toàn hơn thế trong cuộc sống này.