Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включително звука на токчетата ти по цимента?
Czech[cs]
Včetně zvuku tvých podpatků, když ťuknou do betonu?
German[de]
Wie das Geräusch Ihrer Absätze auf dem Asphalt?
Greek[el]
Συμπεριλαμβανομένου και του ήχου που κάνουν τα τακούνια σου στο μπετόν;
English[en]
Including the sound your heels make hitting the concrete?
Spanish[es]
¿incluyendo el ruido metálico de sus tacos sobre eI asfalto?
Estonian[et]
Kas ka hääl, mida su kontsad betoonil teevad?
French[fr]
Y compris le son de vos talons sur le tarmac?
Hungarian[hu]
Akárcsak a cipősarka koppanása a betonon?
Italian[it]
Compreso il rumore che fanno i tuoi tacchi sul cemento?
Dutch[nl]
Net als't geluid dat je hakken maken?
Polish[pl]
Na przykład dźwięk twoich obcasów na betonie?
Portuguese[pt]
Incluindo o som dos seus sapatos no cimento?
Romanian[ro]
Chiar si tacanitul tocurilor tale pe ciment?
Russian[ru]
Включая и то, насколько звук звучит иначе, когда каблуки ступают на бетон?
Swedish[sv]
Inklusive ljudet av dina klackar mot betongen?
Turkish[tr]
Topuklarınız betona vurduğunda çıkan sesler de dahil mi?