Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette skyldes at en geléagtig substans i navlestrengen automatisk udvider sig for at lukke blodkarrene som en årepresse.
German[de]
Die in die Nabelschnur eingelagerte gallertartige Substanz quillt bei Luftberührung auf und drückt die Blutgefäße wie mit einer Klammer zusammen.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει διότι μια ζελατινώδης ουσία στον ομφάλιο λώρο απλώνεται αυτομάτως για να κλείση τα αιμοφόρα αγγεία σαν αιμοστατικό.
English[en]
This is because a jellylike substance in the umbilical cord automatically expands to close down the blood vessels like a tourniquet.
Spanish[es]
Esto se debe a que una sustancia gelatinosa que se encuentra en el cordón umbilical se ensancha automáticamente para cerrar los vasos sanguíneos a modo de un torniquete.
Italian[it]
Questo avviene perché una sostanza gelatinosa contenuta nel cordone ombelicale si spande automaticamente chiudendo i vasi sanguigni a guisa di pinza emostatica.
Korean[ko]
왜냐하면, 탯줄에 있는 ‘젤리’ 같은 물질이 자동적으로 확장되어 지혈기(止血器)같이 혈관을 막기 때문이다.
Norwegian[nb]
Grunnen til dette er at navlestrengen inneholder et geléaktig stoff som automatisk utvider seg og derved lukker blodkarene.
Dutch[nl]
Automatisch gaat zich namelijk in de navelstreng een geelachtige substantie uitzetten waardoor de bloedvaten als door een knevelverband worden afgesloten.
Portuguese[pt]
Isto se dá por causa de certa substância gelatinosa no cordão umbilical se expandir automaticamente para fechar os vasos sangüíneos como um torniquete.
Swedish[sv]
Detta beror på att en geléliknande substans i navelsträngen automatiskt utvidgar sig och stänger igen blodkärlen lika effektivt som ett tryckförband.