Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намираме го и го мушкаме.
Bosnian[bs]
Zavadi pa vladaj!
Czech[cs]
Rozděl a panuj.
German[de]
Teile und herrsche.
Greek[el]
– Διαίρει και Βασίλευε.
English[en]
Divide and conquer!
Spanish[es]
" Divide y vencerás "
Estonian[et]
" Hargne ja valluta ".
Persian[fa]
جدا ميشيم و پيروز ميشيم
Finnish[fi]
Hajota ja hallitse!
French[fr]
Diviser pour régner!
Hebrew[he]
הפרד ומשול!
Croatian[hr]
Zavadi pa vladaj!
Hungarian[hu]
Válassz és uralkodj.
Indonesian[id]
Membelah dam menaklukan!
Italian[it]
Dividere e conquistare!
Norwegian[nb]
Slåss og erobre!
Dutch[nl]
Verdeel en heers.
Polish[pl]
Dzielić i zdobywać!
Portuguese[pt]
" Dividir e conquistar ".
Romanian[ro]
Divide şi cucereşte!
Russian[ru]
- " Разделяй и властвуй ".
Slovenian[sl]
Deli in vladaj!
Albanian[sq]
Ndaj më dysh dhe mbretëro.
Serbian[sr]
Zavadi pa vladaj!
Swedish[sv]
Slåss och erövra!
Turkish[tr]
Parçala ve fethet!
Vietnamese[vi]
Chia ra và chinh phục!