Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повишиха ме в болницата.
Bangla[bn]
তারা আমাকে হাসপাতালে প্রমোশন দিয়েছে
Bosnian[bs]
U bolnici su me unaprijedili.
Czech[cs]
V nemocnici mě povýšili.
German[de]
Ich wurde auf der Krankenstation befördert.
Greek[el]
Με προωθούν στο νοσοκομείο.
English[en]
They promoted me at the hospital.
Spanish[es]
Me ascendieron en el hospital.
Estonian[et]
Nad edutasid mind haiglas.
Finnish[fi]
Sain ylennyksen sairaalassa.
Hebrew[he]
קדמו אותי בבית החולים.
Croatian[hr]
U bolnici su me unaprijedili.
Hungarian[hu]
Előléptettek a kórházban.
Indonesian[id]
Aku naik pangkat di rumah sakit.
Italian[it]
Mi hanno promosso all'ospedale.
Japanese[ja]
彼 ら は 病院 で 私 を 昇格 さ せ た
Lithuanian[lt]
Mane paaukštino ligoninėje.
Macedonian[mk]
Ме унапредија во болница.
Norwegian[nb]
Jeg ble forfremmet, på sykehuset.
Dutch[nl]
Ik ben gepromoveerd in het ziekenhuis.
Portuguese[pt]
Eu fui promovida no hospital.
Romanian[ro]
M-au promovat la spital.
Russian[ru]
А меня повысили в больнице.
Slovenian[sl]
V bolnišnici so me spodbuja.
Serbian[sr]
U bolnici su me unapredili.
Swedish[sv]
De befordrade mig på sjukhuset.
Turkish[tr]
Hastanede beni terfi ettiler.
Vietnamese[vi]
ở bệnh viện họ đã thăng chức cho em.