Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد امضيت ليلة السبت في ترتيب البدل الرياضيه المخمليه في الكنيسه
Bulgarian[bg]
Трябва да прекарам моята съботна вечер сортирайки велурени анцузи на църква.
Bosnian[bs]
Moram da provedem subotu uveče razvrstavajući staru odeću u crkvi.
Czech[cs]
Já budu trávit sobotní večer tříděním teplákovek v kostele.
Danish[da]
Jeg skal sortere tøj i kirken lørdag aften.
German[de]
Ich kann meinen Samstagabend damit verbringen, Anzüge in der Kirche zu sortieren.
Greek[el]
Θα περάσω το Σάββατο ξεχωρίζοντας βελουτέ φόρμες στην εκκλησία.
English[en]
I have to spend my Saturday night sorting out velour track suits at church.
Spanish[es]
Tengo que pasar el sábado clasificando chandals de terciopelo en la iglesia.
Estonian[et]
Ma pean laupäeva õhtul kirikus veluurspordidresse sorteerima.
Finnish[fi]
Joudun viettämään koko lauantain kirkolla viikkaamassa vaatteita.
French[fr]
Je dois passer mon samedi soir à trier des vêtement à l'église.
Hebrew[he]
אני צריכה לבלות את ליל השבת שלי במיון סווטשרטים בכנסייה.
Hungarian[hu]
A szombat estémet a templomban töltöm, velúr tréningruhákat válogatva.
Italian[it]
Devo passare il sabato sera in chiesa a riordinare tute di ciniglia.
Polish[pl]
Spędzę sobotni wieczór sortując welurowe dresy w kościele.
Portuguese[pt]
Tenho que passar meu sábado à noite, separando agasalhos na igreja.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi petrec seara de sâmbătă sortând treninguri din velur la biserică
Russian[ru]
Я должна в субботу вечером сортировать велюровые спортивные костюмы в церкви.
Serbian[sr]
Moram da provedem subotu uveče razvrstavajući staru odeću u crkvi.
Turkish[tr]
Cumartesi gecemi kilisede, kadife eşofman sıralayarak harcamam gerekiyor.