Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تعترف المادة 183 من الدستور البرازيلي بالتقادم المكسِب للحق في الأرض الحضرية المستخدمة بغرض السكن بعد انقضاء مدة خمس سنوات على حيازتها دون انقطاعٍ أو اعتراض، شريطة ألا يكون الحائز مالكاً لأي عقارات أخرى.
English[en]
For example, article 183 of the Brazilian Constitution recognizes usucapio of urban land used for a home after five years of possession without interruption or opposition, provided that the possessor does not own any other property.
Spanish[es]
Por ejemplo, el artículo 183 de la Constitución del Brasil reconoce la usucapión de tierra urbana utilizada como vivienda después de cinco años de posesión sin interrupción ni oposición, siempre que el poseedor no sea propietario de ninguna otra propiedad.
French[fr]
Par exemple, l’article 183 de la Constitution brésilienne reconnaît le principe d’usucapio, qui s’applique aux terrains urbains utilisés pour le logement, au terme d’une période de possession de cinq ans sans interruption ni opposition, pour autant que l’occupant ne possède pas d’autre bien.
Russian[ru]
Например, в статье 183 Конституции Бразилии признается usucapio в отношении городской земли, используемой под жилье, по истечении пяти лет обладания ею без перерыва или отсутствия возражений при условии, что ее обладатель не имеет никакого другого объекта собственности.