Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كثير من الناس يقولون بأنه كان سيصبح أقوى من ( ميكي
Bulgarian[bg]
Мнозина казваха, че ще стане по-добър от Мики.
Czech[cs]
Lidi říkali, že bude drsnější, než Mickey.
Danish[da]
Mange sagde, at han blev sejere end Mickey.
German[de]
Viele sagten, er wird tougher als Mickey werden.
Greek[el]
Πολλοί έλεγαν μάλιστα ότι θα γίνει πιο σκληρός κι απ'τον Μίκι.
English[en]
Lot of people saying he was gonna be tougher than Mickey.
Spanish[es]
Mucha gente decía que él iba a ser más rudo que Mickey.
Estonian[et]
Räägiti, et temast tuleb tugevam tegija kui Mickey
Finnish[fi]
Häntä pidettiin Mickeya kovempana.
French[fr]
Beaucoup pensaient qu'il serait plus solide que Mickey.
Hebrew[he]
אנשים רבים אמרו שהוא יהיה יותר קשוח ממיקי.
Croatian[hr]
MNOGO LJUDI JE GOVORILO DA ĆE BITI JAČI OD MIKIJA.
Hungarian[hu]
Sok ember azt mondta, még Mickeynél is keményebb lesz.
Italian[it]
Parecchi erano convinti che sarebbe diventato più forte di Mickey.
Dutch[nl]
Veel mensen zeiden dat hij harder zou worden dan Mickey.
Polish[pl]
Dużo ludzi mówiło, że będzie twardszy niż Mickey.
Portuguese[pt]
Muitos diziam que ele ia ser mais duro que o Mickey.
Romanian[ro]
Multă lume spunea că va fi mai dur decât Mickey.
Russian[ru]
Многие пророчили ему, что он будет круче Микки.
Slovenian[sl]
Pravili so, da bo hujši kot Mickey.
Serbian[sr]
Mnogo ljudi je govorilo da će biti jači od Mikija.
Swedish[sv]
Många sa att han skulle bli tuffare än Mickey.
Turkish[tr]
Çoğu insan Mickey'den daha sert olacağını söylüyordu.