Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هامفري ) ، ان تصبح محتال لم يكن جزء من اتفاقنا )
Bulgarian[bg]
Хъмпфри, да бъдеш мошенник не беше част от уговорката ни.
Bosnian[bs]
Hamfri, nestajanje nije deo našeg dogovora.
Czech[cs]
Humphrey, být pobuda není součástí naší dohody.
German[de]
Schwindeln ist nicht Teil der Abmachung.
English[en]
Humphrey, going rogue is not part of our agreement.
Spanish[es]
Humphrey, ser un pícaro no es parte de nuestro acuerdo.
Persian[fa]
هامفري ، سرکشي جز برنامه هامون نبود
Hebrew[he]
האמפרי, להפוך לנוכל זה לא היה הסכם שלנו.
Croatian[hr]
Humphrey, tvoj nestašluk nije dio dogovora.
Hungarian[hu]
Humphrey, elcsavargásról nem volt szó!
Italian[it]
Humphrey, sparire non faceva parte dell'accordo.
Dutch[nl]
Humphrey, mij ontlopen is niet onze afspraak.
Polish[pl]
Humphrey, granie łotrzyka nie jest częścią naszej umowy
Portuguese[pt]
Humphrey, agires sozinho não era parte do acordo.
Romanian[ro]
Humphrey, nu făcea parte din întelegere să umbli derbedeu.
Russian[ru]
Хамфри, быть бродягой-это не часть нашего соглашения
Serbian[sr]
Hamfri, nestajanje nije deo našeg dogovora.
Turkish[tr]
Humphrey, çapkınlık yapman anlaşmamızın bir parçası değil.
Chinese[zh]
Humphrey 玩 失 蹤 可不 在 我們 的 計划 內