Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما جرح نفسه من الحلاقة في الصباح
Bulgarian[bg]
Може да се е порязал докато се е бръснел.
Czech[cs]
Možná se ráno říznul při holení.
Greek[el]
Ίσως είχε κοπεί στο ξύρισμα το πρωί.
English[en]
Maybe he cut himself shaving in the morning.
Spanish[es]
Tal vez se cortó afeitandose en la mañana.
Finnish[fi]
Jospa hän sai haavan ajaessaan partaa aamulla.
French[fr]
Il s'est peut-être coupé en se rasant au matin.
Hebrew[he]
אולי הוא נחתך בבוקר בשעת גילוח.
Croatian[hr]
Možda se porezao brijući se tog jutra.
Hungarian[hu]
Lehet, borotválkozás közben megvágta magát.
Dutch[nl]
Misschien had hij zich gesneden bij't scheren.
Polish[pl]
Może się zaciął podczas golenia z rana.
Portuguese[pt]
Talvez ele tenha se cortando ao barbear de manhã.
Romanian[ro]
Poate s-a tăiat când s-a bărbierit dimineata.
Slovenian[sl]
Mogoče se je zjutraj porezal pri britju.
Serbian[sr]
Možda se porezao brijući se tog jutra.
Turkish[tr]
Belki o sabah tıraş olurken yüzünü kesmiştir.