Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Paragraph 6 of part II of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants provides that, commencing at its first meeting and at least every three years thereafter, the Conference of the Parties shall, in consultation with the World Health Organization (WHO), evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific, technical, environmental and economic information.
Spanish[es]
a) En el párrafo 6 de la parte II del anexo B del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes se establece que, a partir de su primera reunión y en lo sucesivo por lo menos cada tres años, la Conferencia de las Partes, en consulta con la Organización Mundial de la Salud (OMS), determinará si el DDT sigue siendo necesario para luchar contra los vectores de enfermedades, sobre la base de la información científica, técnica, ambiental y económica disponible.
French[fr]
a) Le paragraphe 6 de la deuxième partie de l’Annexe B à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants dispose qu’à partir de sa première réunion, et au moins tous les trois ans par la suite, la Conférence des Parties évalue, en consultation avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), si le DDT reste nécessaire pour la lutte contre les vecteurs pathogènes, sur la base des informations scientifiques, techniques, environnementales et économiques disponibles
Chinese[zh]
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》附件B第二部分第6段规定,从第一次会议开始之后,缔约方大会应至少每三年与世界卫生组织(世卫组织)磋商,根据现有可得的科学、技术、环境和经济资料,评价继续将滴滴涕用于病媒控制的必要性。