Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعرفها قلبًا وقالبًا.
Bulgarian[bg]
Той познава всеки връх и долина.
Bosnian[bs]
On zna svaki njen vrhunac i doline.
Czech[cs]
Zná každý vrch i údolí.
Greek[el]
Ξέρει κάθε κορυφή του και κοιλάδα.
English[en]
He knows its every peak and valley.
Spanish[es]
Conoce todos los picos y valles.
Estonian[et]
Ta tunneb iga tippu ja orgu.
Persian[fa]
. از همه ی خطرات اون دره خبر داره
French[fr]
Il connait chaque sommet et vallée.
Hebrew[he]
הוא יודע שלה כל שיא עמק.
Croatian[hr]
Poznaje svaki vrh i dolinu.
Hungarian[hu]
Minden zegét-zugát ismeri.
Indonesian[id]
Dia tahu setiap puncak dan lembahnya.
Italian[it]
Ne conosce ogni picco e valle.
Korean[ko]
모든 지점과 계곡의 위치를 알거야
Polish[pl]
Nikt nie zna jej tak jak on.
Portuguese[pt]
Conhece tudo...
Romanian[ro]
El cunoaște fiecare vârf și vale sa.
Russian[ru]
Он знает каждую вершину и долину.
Slovak[sk]
Pozná tam každý vrchol a dolinu.
Slovenian[sl]
Ve svoje vsak vrh in dolina.
Serbian[sr]
Zna svaki njen vrh i dolinu.
Swedish[sv]
Han känner till...
Turkish[tr]
Oranın her tepesini, her vadisini biliyor.
Vietnamese[vi]
Hắn biết rõ từng ngọn núi và thung lũng.