Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eskader het bestaan uit landvliegtuie (wat Aanvallers genoem is), begeleidende vegvliegtuie en bomwerpers wat van vliegdekskepe af kon opstyg.
Amharic[am]
ቡድኑ ተዋጊና ቦምብ ጣይ አውሮፕላኖችን የሚያጅቡ (አታከር የሚባሉ) አውሮፕላኖችን ያቀፈ ነበር።
Arabic[ar]
وقد تألف هذا السرب من طائرات (تُدعى مهاجمات) ذات قواعد ارضية، مقاتلات مرافقة، وقاذفات قنابل متمركزة على حاملات طائرات.
Cebuano[ceb]
Ang armada gilangkoban ug mga ayroplanong manukad sa mamala (gitawag ug mga Attacker), mga ayroplanong eskort, ug mga ayroplanong tigbomba nga manukad sa dagko kaayong mga barko.
Czech[cs]
K eskadře patřila letadla označovaná jako Útočníci, která startovala ze země, dále doprovodné stíhačky a také bombardéry, které startovaly z letadlových lodí.
Danish[da]
Eskadrillen bestod af landbaserede bombefly, eskortejagere og hangarskibsbaserede bombefly.
German[de]
Die Staffel umfasste landgestützte Flugzeuge, so genannte Attacker, ferner Geleitjäger und Trägerflugzeuge.
Ewe[ee]
Yameʋu (si woyɔna be Amedzidzelawo), aʋawɔyameʋu siwo dzɔa wo ŋu, kple bɔmbdayameʋu bubuwo ye aʋalɔgoa zã.
Greek[el]
Το σμήνος αποτελούνταν από αεροπλάνα που απογειώνονταν από ξηράς (τα λεγόμενα αεροπλάνα επίθεσης), μαχητικά συνοδείας, καθώς και βομβαρδιστικά αεροπλανοφόρων.
English[en]
The squadron consisted of land-based planes (called Attackers), escorting fighters, and carrier-borne bombers.
Estonian[et]
Eskaadrisse kuulusid maalt startivad ründelennukid, saatelennukid ja lennukikandjatelt õhku tõusvad pommitajad.
Finnish[fi]
Siihen kuului maatukikohtien koneita (joita sanottiin Hyökkääjiksi), saattuehävittäjiä ja tukialuspommikoneita.
French[fr]
L’escadrille était composée d’avions basés au sol (appelés avions d’attaque), d’ailiers et de bombardiers embarqués.
Hiligaynon[hil]
Ang eskuadron ginahuman sang nakabase-sa-duta nga mga eroplano (nga ginatawag Attacker), guardia nga mga fighter, kag mga carrier-borne bomber.
Croatian[hr]
Eskadra se sastojala od aviona koji su polijetali s kopna (takozvani Napadači), lovaca pratilaca i bombardera koji su polijetali s nosača aviona.
Indonesian[id]
Skuadron ini terdiri dari pesawat-pesawat yang berpangkalan di darat (disebut Penyerang), pesawat tempur pengawal, dan pesawat pengebom yang berpangkalan di kapal induk.
Iloko[ilo]
Ti iskuadron ket buklen dagiti nakabase iti takdang nga eroplano (a maawagan iti Attacker), a kumuyog kadagiti pakigubat nga eroplano, ken pagbomba nga eroplano.
Italian[it]
L’unità era composta da aerei con base a terra, detti attaccanti, che scortavano i caccia e i bombardieri.
Japanese[ja]
神雷部隊は,一式陸攻(一式陸上攻撃機)の部隊と,それを援護する戦闘機および艦上爆撃機の部隊で編成されていました。
Georgian[ka]
ესკადრონის განკარგულებაში იყო „მოიერიშედ“ წოდებული მიწისზედა ბაზირების მქონე თვითმფრინავები, თანმხლები გამანადგურებლები და ავიამზიდებზე ბაზირებული ბომბდამშენები.
Korean[ko]
그 특공대는 지상 기지에서 발진하는 비행기(‘공격기’라고 불림)들과 호위 전투기들 그리고 항공모함에서 발진하는 폭격기들로 구성되어 있었습니다.
Lingala[ln]
Limpinga yango ezalaki na bampɛpɔ ya etumba oyo ezalaki kofanda na mokili (bazalaki kobenga yango avions d’attaque), yango ebatelamaki na bampɛpɔ mosusu ya etumba, bakisa bampɛpɔ oyo ezalaki komema mwa bampɛpɔ ya kobwaka bɔmbi.
Lithuanian[lt]
Eskadrilę sudarė sausumos aerodromų lėktuvai (vadinami puolėjais), palydimieji naikintuvai ir lėktuvnešiais gabenami bombonešiai.
Malagasy[mg]
Fiaramanidina avy tetỳ an-tanety (nantsoina hoe Mpanafika) sy fiaramanidina mpiaro ary fiaramanidina mpanjera baomba, niainga avy teny ambony sambo, no tao amin’io tafika io.
Macedonian[mk]
Ескадрилата се состоеше од авиони што полетуваа од копно (наречени Напаѓачи), придружни ловци и бомбардери што полетуваа од носачи на авиони.
Malayalam[ml]
ഈ വിഭാഗത്തിൽ കര ആസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പോർവിമാനങ്ങളും അകമ്പടി വിമാനങ്ങളും വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളിലെ ബോംബർ വിമാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Skvadronen bestod av landbaserte fly (kalt Attacker), eskortejagere og hangarskipsbaserte bombefly.
Nepali[ne]
यो टोलीमा स्थल-हवाईजहाज (आक्रमणकारी भनिने), सुरक्षा टोली र बम वाहकहरू थिए।
Dutch[nl]
Het eskader bestond uit op het land gestationeerde vliegtuigen (Aanvallers), escortejagers en op vliegdekschepen gestationeerde bommenwerpers.
Nyanja[ny]
M’gululi tinali ndi ndege zimene zimagwira ntchito pamtunda (zotchedwa Attackers), ndege zankhondo zoperekeza, ndiponso ndege zoponya mabomba.
Polish[pl]
Dywizjon latał na samolotach startujących z lotnisk, myśliwcach eskortujących oraz bombowcach startujących z pokładów lotniskowców.
Portuguese[pt]
O esquadrão era formado por aviões com base em terra (os aviões de ataque), caças de escolta e bombardeiros transportados em aviões-base.
Romanian[ro]
Escadrila avea la dispoziţie avioane cu decolare de la sol (sau avioane de atac), avioane de asalt pentru escortă şi bombardiere cu decolare de pe portavion.
Russian[ru]
Эскадрилья состояла из самолетов берегового базирования (называемых штурмовиками), истребителей сопровождения и палубных бомбардировщиков.
Sinhala[si]
එම ගුවන් යානා සමූහයට අයත් වූයේ, (ප්රහාරකයන් වශයෙන් හැඳින්වූ) ගොඩබිමේ සිට මෙහෙයවනු ලැබූ ගුවන් යානා, ඒවා කැටුව ගිය සටන් යානා හා ගුවන් යානා ගෙන යන නෞකාවල සිට පියාසර කළ බෝම්බ ප්රහාරක යානායි.
Slovak[sk]
Letku tvorili lietadlá so základňou na zemi (nazývané Útočníci), sprievodné stíhačky a bombardéry na lietadlových lodiach.
Slovenian[sl]
Eskadriljo so sestavljala kopenska letala (imenovana Napadalci), spremljajoči lovci in bombniki na letalonosilkah.
Shona[sn]
Chikwata chacho chaiva nendege dzepasi (dzainzi Ndege Dzokurwisa), dzaiperekedza ndege dzokurwisa, uye ndege dzinokanda mabhomba dzinenge dzakananga kungarava dzinotakura ndege dzehondo.
Serbian[sr]
Ta eskadrila se sastojala od aviona koji su poletali s kopna (zvani jurišni avioni), lovačkih aviona u pratnji i bombardera koji su poletali s nosača aviona.
Southern Sotho[st]
Lebotho leo le ne le e-na le lifofane (tse neng li bitsoa Lifofane Tse Hlaselang), lifofane tsa ntoa tse tsamaeang le tsona le tse nyenyane tse jereng libomo, tse hokelletsoeng ho se seholo.
Swedish[sv]
Specialförbandet bestod av landbaserade bombplan, eskorterande jaktflyg och hangarfartygsbaserade bombplan.
Swahili[sw]
Washambuliaji hao waliendesha ndege zilizosindikiza ndege za kupigana na za kurusha mabomu.
Congo Swahili[swc]
Washambuliaji hao waliendesha ndege zilizosindikiza ndege za kupigana na za kurusha mabomu.
Tamil[ta]
கப்பலிலிருந்து தரையை தாக்கும் விமானங்கள், காவல் விமானங்கள், குண்டுவீச்சு விமானங்கள் ஆகியவை இந்தப் படையில் இருந்தன.
Thai[th]
ฝูง บิน นี้ ประกอบ ด้วย เครื่องบิน ที่ ขึ้น จาก ฐาน ภาคพื้น ดิน (เรียก ว่า เครื่องบิน โจมตี), เครื่องบิน ขับ ไล่ คุ้ม กัน, และ เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด ที่ ขึ้น จาก เรือ บรรทุก เครื่องบิน.
Tagalog[tl]
Ang iskuwadron ay binubuo ng mga eroplanong nakabase sa lupa (tinatawag na mga Attacker), na kaagapay ng mga eroplanong pandigma, at mga eroplanong dala ng carrier na nagbabagsak ng bomba.
Tswana[tn]
Masole ano a ne a na le difofane (tse di bidiwang Batlhasedi), tse di salang morago masole a a yang ntweng le difofane tse di rweleng dibomo.
Tsonga[ts]
Ntlawa lowu a wu ri ni swihaha-mpfhuka leswi sukelaka endzeni ka tiko (leswi vuriwaka Vahlaseri), a swi heleketa lava lwaka ni ku rhwala tibomo.
Twi[tw]
Ná akofo kuw no kura wimhyɛn ahorow a ɛfa asase kesee so (a wɔfrɛ no Attackers), a na edi wim akohyɛn ne akohyɛn a ɛtotow atopae ahorow akyi no.
Ukrainian[uk]
Ця ескадрилья складалася з літаків наземного базування, винищувачів супроводу і бомбардувальників, які діяли з авіаносців.
Vietnamese[vi]
Phi đội gồm các phi cơ cất cánh từ đất liền (gọi là Phi Cơ Xung Kích), hộ tống cơ, và các oanh tạc cơ cất cánh từ mẫu hạm.
Xhosa[xh]
Kweli qela lomkhosi waselwandle kwakukho iinqwelo-moya (ezazibizwa ngokuba ziiAttackers), ezazipheleka amajoni neenqwelo-moya zokuhlasela ngeebhombu.
Zulu[zu]
Leli butho lalinezindiza ezisukela ezweni (ezazibizwa ngokuthi ama-Attacker), izindiza ezingabaphelezeli kanye nezindiza ezisukela emkhunjini.