Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفك يالجنرال
Bulgarian[bg]
Как върви, полковник?
Bosnian[bs]
Kako ide, pukovnice?
Czech[cs]
Jak se vede, plukovníku?
Danish[da]
Hvordan går det, oberst?
German[de]
Wie geht's uns, Oberst?
Greek[el]
Πώς πάει;
English[en]
How's it going, colonel?
Spanish[es]
¿Cómo estás, coronel?
Finnish[fi]
Miten menee, eversti?
French[fr]
Comment va, Colonel?
Hebrew[he]
מה העניינים, קולונל?
Croatian[hr]
Kako ide, pukovniče?
Hungarian[hu]
Hogy van, ezredes?
Italian[it]
Che si dice, Colonnello?
Portuguese[pt]
Como vai, coronel?
Romanian[ro]
Ce mai faci, dom'colonel?
Russian[ru]
ак дела, полковник?
Slovenian[sl]
Kako je kaj, polkovnik?
Serbian[sr]
Kako ide, pukovniče?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor Albay?