Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه كتوم ومتحكِّم.
Bulgarian[bg]
Но той е толкова потаен и властен.
Czech[cs]
Ale on je tak uzavřený a rozhodný.
Greek[el]
Αλλά είναι τόσο μυστικοπαθείς και τον έλεγχο.
English[en]
But he's so secretive and controlling.
Spanish[es]
Pero es tan reservado y controlador.
Persian[fa]
ولي اون خيلي مرموز و مقتدر ـه
Finnish[fi]
Mutta hän on niin salaperäinen ja kontrolloiva.
French[fr]
Mais il est tellement cachotier et manipulateur.
Hebrew[he]
אבל הוא כל כך סודי ושליטה.
Croatian[hr]
Ali tako je tajanstven i sklon kontroli.
Hungarian[hu]
De ő olyan titokzatos, és nehéz irányítani.
Indonesian[id]
Tapi dia sangat suka berahasia dan mengontrol.
Italian[it]
Ma lui e'cosi'riservato e manipolatore.
Japanese[ja]
だ が 彼 は とても 秘密 主義 だ し 支配 的 だ
Dutch[nl]
Maar hij is zo geheimzinnig en beheersend.
Polish[pl]
Ale on jest taki skryty i lubi wszystko miec pod kontrolą.
Portuguese[pt]
Mas ele é tão reservado e controlador.
Romanian[ro]
Dar el e foarte secretos şi dominator.
Russian[ru]
Но он такой скрытный и пытается всё контролировать.
Slovenian[sl]
A je tako skrivnosten in gospodovalen.
Serbian[sr]
Али он је тако тајанствен и контролни.
Thai[th]
แต่ต้องปิดมันเอาไว้ ควบคุมมันไว้
Turkish[tr]
Ama o kadar ketum ve kontrolcü ki.
Chinese[zh]
但 他 总是 偷偷摸摸 想 掌控 全局