Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجل، من المهم أن نفهم الفقر، الفقر الشديد وكيفية محاربته، وكيف نُحْضِر الفتيات الى المدرسة.
Czech[cs]
Jo, je důležité porozumět chudobě, extrémní chudobě a jak s ní bojovat, a jak přivést dívky do školy.
German[de]
Ja, es ist wichtig, Armut zu verstehen, extreme Armut und wie sie zu bekämpfen ist, und wie man Mädchen in die Schule bringt.
Greek[el]
Ναι, είναι σημαντικό να καταλαβαίνουμε τη φτώχεια, την ακραία φτώχεια και πώς να την καταπολεμήσουμε, και πώς να φέρουμε τα κορίτσια στο σχολείο.
English[en]
Yeah, it's important to understand poverty, extreme poverty and how to fight it, and how to bring girls in school.
Spanish[es]
Sí, es importante comprender la pobreza, la extrema pobreza y como combatirla, y como llevar las chicas a la escuela.
Estonian[et]
Jah, oluline on mõista vaesust, äärmist vaesust ja seda, kuidas sellega võidelda, ning kuidas saaksid tüdrukud koolis käia.
Persian[fa]
بله، مهم است که در مورد فقر بدانیم، فقر شدید و اینکه چطور با آن مبارزه کنیم و چطور دختران را به مدرسه بیاوریم وقتی این را درک کنیم در واقع این کار حرکت در مسیر موفقیت است میتوانیم بفهمیم.
French[fr]
Oui, c'est important de comprendre la pauvreté, l'extrême pauvreté et comment la combattre, et comment scolariser les filles.
Hebrew[he]
כן, זה חשוב להבין את העוני, עוני קיצוני וכיצד להילחם בו, ואיך להביא בנות לבתי ספר.
Croatian[hr]
Da, bitno je razumijeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo i kako se boriti protiv, i kako dovesti djevojke u škole.
Hungarian[hu]
Igen, fontos, hogy megértsük a szegénységet, az extrém szegénységet, és azt, hogyan harcoljunk ellene, vagy hogy hogyan vigyük a lányokat iskolába.
Italian[it]
Sì, è importante comprendere la povertà, anche estrema, e come combatterla, e come portare le ragazze a scuola.
Japanese[ja]
貧困を理解し 貧困と戦うとか 女子を就学させるとか そういったことは重要です
Lithuanian[lt]
Taip, svarbu suprasti skurdą, ekstremalų skurdą, ir kaip su juo kovoti, bei kaip mergaites grąžinti į mokyklą.
Latvian[lv]
Jā, ir būtiski izprast nabadzību, galēju nabadzību, kā ar to cīnīties un kā dabūt meitenes uz skolu.
Mongolian[mn]
Тийм ээ, ядуурал, нэн ядуу байдал, түүнтэй тэмцэх, охидод хэрхэн боловсрол олгох талаар
Dutch[nl]
Zeker is het belangrijk armoede te begrijpen, extreme armoede en hoe ze te bestrijden en hoe je meisjes naar school krijgt.
Polish[pl]
Tak, trzeba rozumieć biedę, skrajne ubóstwo i to, jak z nim walczyć, jak ściągnąć dziewczynki do szkół.
Portuguese[pt]
Sim, é importante entender a pobreza, a extrema pobreza e combatê-la e como levar as raparigas a frequentar a escola.
Romanian[ro]
Da, e important să înțelegem sărăcia extremă și cum s-o combatem, cum să aducem fetele la școală.
Russian[ru]
Да, важно понять бедность, крайнюю бедность, чтобы суметь победить её; важно понять, как дать девочкам образование.
Albanian[sq]
Është e rëndësishme të kuptojmë varfërinë ekstreme dhe si t’a luftojmë dhe si t’i sjellim vajzat në shkollë.
Serbian[sr]
Da, važno je razumeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo, i znati kako se boriti protiv njega i kako dovesti devojke u školu.
Swedish[sv]
Jajamän, det är viktigt att förstå fattigdom, extrem fattigdom och förstå hur man bekämpar den, och hur man får flickorna till skolan.
Thai[th]
แน่นอน มันสําคัญที่จะต้องเข้าใจเรื่อง ความยากจน ความยากจนแสนสาหัสและวิธีที่จะต่อกร และวิธีที่จะให้เด็กหญิงได้เล่าเรียน
Turkish[tr]
Evet, fakirliği anlamak, sefaleti ve onunla nasıl savaşılacağını anlamak, kızları nasıl okula getireceğimizi anlamak.
Ukrainian[uk]
Так, важливо розуміти бідність, крайню бідність і те, як з нею боротися, як дати освіту жінкам.
Vietnamese[vi]
Vâng, rất quan trọng để hiểu sự nghèo đói nghèo đói cùng cực, và chiến đấu với nó và đưa các bé gái đến trường học