Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det betyder naturligvis begrænsninger for de økonomiske udviklingsmuligheder i forbindelse med lokalplanen, som ikke kan siddes overhørige.
German[de]
Es versteht sich von selbst, dass wegen dieser Entscheidung Abstriche an der wirtschaftlichen Entwicklung vor Ort gemacht werden müssen, die nicht ausgeklammert werden dürfen.
Greek[el]
Είναι φυσικό η επιλογή αυτή να θέτει περιορισμούς όσον αφορά τις επιλογές για την οικονομική ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο οι οποίοι δεν μπορούν να αγνοηθούν.
English[en]
Naturally, such choices entail constraints as regards economic development options at local level.
Spanish[es]
Naturalmente esta opción conlleva limitaciones con respecto a las opciones de desarrollo económico a escala local que no pueden ser ignoradas.
Finnish[fi]
On luonnollista, että tämä vaihtoehto aiheuttaa paikallistason taloudellisille kehitysmahdollisuuksille haasteita, joita ei voi sivuuttaa.
French[fr]
Bien entendu, ce choix comporte des contraintes qui ne peuvent être ignorées quant aux options de développement économique sur le plan local.
Italian[it]
Naturalmente, questa opzione impone delle limitazioni quanto alle possibilità di sviluppo economico locale che non possono essere ignorate.
Dutch[nl]
Een en ander heeft natuurlijk gevolgen voor de plaatselijke economische ontwikkeling, en we mogen onze ogen daarvoor niet sluiten.
Portuguese[pt]
Naturalmente que esta opção suscita constrangimentos no tocante às opções de desenvolvimento económico no plano local que não podem ser ignorados.
Swedish[sv]
Detta innebär förstås inskränkningar avseende de lokala ekonomiska utvecklingsmöjligheterna och de får inte glömmas bort.